Emojis are a great boon to text communicating . Subtle excited messages that in somebody we might convey by gestures , facial expression , or tone of voice can be handily summed up with tiny toon faces . But different platforms display the same emoji specification in dissimilar ways . You might think you ’re saying “ This is awkward … ” while your friend is getting “ I am take aback and appal ! ” That can run to all kind of misinterpretation . To serve you navigate these potentially dangerous cross - platform societal interactions , here are nine emoji ( relate to by their programming code names ) that come out with important differences on Apple ( iOS 9.1 ) , Google ( Android 5 ) , and Samsung ( Galaxy S5 ) .

1. GRIMACING

Malus pumila : “ Heh heh . This is awkward . ”

Google : “ Aargh . I am so pissed aright now . ”

Samsung : “ I am appall and appalled ! ”

peepo/Getty Images

2. PERSEVERE

Malus pumila : “ Oof . I ’m trying . ”

Google : “ Mmmmggmrmgm . I ca n’t even ! ”

Samsung : “ Wellll hellooooo there , good looking … ”

3. HUSHED

Apple : “ Oh , honey . Thatissurprising . ”

Google : “ Not gon na say a Word of God . Nope . ”

Samsung : “ B - but , why ? ”

4. TIRED_FACE

Apple : “ Waaaaaaahhhhh ! ”

Google : “ try out … so … hard … ”

Samsung : “ Exhausted … sad … just … (*sigh * ) ”

5. SCREAM

Apple : “ Nooooooo ! ”

Google : “ My Book ! I do declare ! ”

Samsung : “ The Dark Lord awaits the fiesta of my somebody . ”

6. ANGRY

orchard apple tree : “ What the heck , dude . ”

Google : “ I mad . Me no like . ”

Samsung : “ So delirious ! ( Not gon na cry , not gon na cry … ) ”

7. RAGE

orchard apple tree : “ No , really . What the effin ’ heck , dude ! ”

Google : “ Me hold ma bwef til you take dat back ! ”

Samsung : “ aliveness has … no signification . ”

8. DISAPPOINTED_RELIEVED

Apple : “ What ? Really ? Awww , man … ”

Google : “ Why me ? ! ( * sniff * ) Always me … ”

Samsung : “ Ho - leee bullshit ! No style ! ”

9. HEART_EYES

Apple : “ Love it ! Call me ! ”

Google : “ Hee hee ( * hic * ) , dat ’s reallll squeamish … ”

Samsung : “ Whoa   … dude … that ’s like … love … universe … whoa … ”

Check the weapons platform difference for all the emojis atEmojipedia .